Carré Springs Springs

Hermès




sources Hermès

Très fier de ce nouveau dessin de carré ‘Springs Springs’ pour @hermès.
Tout est parti du dessin de carré ‘Springs’.
C’est un carré que j’aime beaucoup. Il prend ses racines dans ma famille, il y a 2 générations,
quand mon grand oncle Philippe Ledoux le dessine pour Hermès en 1974.
Il dessinait de magnifiques carrés pour Hermès, il y a plus de cinquante ans et mon père a d’ailleurs pris la relève en 1976…
C’était donc une aventure (familiale), de partir de ce dessin et l’amener ailleurs.
Ça n’a pas été facile, car avec tout le respect et l’admiration que j’ai pour mon grand oncle, cela représentait beaucoup pour moi.

L’idée était de projeter Springs dans un nouvel espace et qu’il se retrouve en apesanteur (nous sommes chez Hermès dans l’année de la légereté).
Je ne voulais pas toucher au dessin, magnifique et délicat, il fallait juste le repositionner, le remettre en scène dans une sorte de mise en abime.
Une scénographie dynamique, en mouvement, en perspective.
Springs signifie ressort. Ces ressorts sont les amortisseurs des voitures attelées que l’on trouve dans le dessin original.
Il fallait un dessin qui ait du ressort!
‘Springs’ devient ‘Springs Springs’, car il se morcelle. Il est comme fragmenté, morcelé, éclaté, il explose.
Il y a des sortes de répétitions rythmées, à la manière d’un morceau de Rap.
Un peu comme si je jouais avec un sample. Très musical finalement.
J’aime beaucoup travailler les contrastes, les rencontres de deux styles. C’est un petit choc de styles, d’époques, d’écritures, un échange en somme, une conversation, il en naît une nouvelle histoire qui raconte encore autre chose.

Ce dessin, c’est une histoire qui continue, sans fin. Une histoire dans laquelle il y aura toujours quelque chose à dire, à dessiner.
C’est un clin d’oeil, une pensée, une conversation avec mon grand oncle qui fait vivre son oeuvre, qui la rend présente et contemporaine.
Voici donc ’Springs Springs’ !





Very proud of this new 'Springs Springs' scarf design for @hermès.
It all started with the ‘Springs’ scarf.
'Springs' is a scarf that I really like. This design has its roots in my family, 2 generations ago,
when my great uncle Philippe Ledoux designed it for Hermès in 1974.
My great uncle designed magnificent scarves for Hermès more than fifty years ago and my father took over in 1976…
So it was a family adventure, to take this drawing and bring it somewhere else.
It was not easy, because with all the respect and admiration I have for my great uncle, it meant a lot to me.

The idea was to project Springs into a new space and find itself weightless (we are at Hermès in the year of lightness).
I didn't want to touch the drawing, which was magnificent and delicate, I just had to reposition it, put it back on stage in a kind of mise en abyme.
A dynamic scenography, in movement, in perspective.
The title Springs comes from the shock absorbers of the hitched cars found in the original drawing.
We needed a design that had a spring!
‘Springs’ becomes ‘Springs Springs’, because it is breaking up. It is split, fragmented, it explodes.
There are sorts of rhythmic repetitions, like a piece of Rap.
A bit like playing with a sample. Very musical after all.
I really like working on contrasts, the encounters of two styles. It's a small clash of styles, eras, writings, an exchange in short, a conversation, a new story is born that tells something else.

This drawing is a story that continues, without end. A story in which there will always be something to say, to draw.
It's a wink, a thought, a conversation with my great uncle that brings his work to life, that makes it present and contemporary.
Here is 'Springs Springs'!