Hermès / carré / scarf / ‘Please Check-In’






Les secrets d'un objet


S’il n’est pas convenable de regarder dans le sac d’une femme, le carré Please, Check-In n’a que faire des usages et scanne avec humour le Kelly d’une voyageuse dont il révèle tous les secrets. Souvenirs, porte-clefs, grigris, passeport et rouge à lèvres… les rayons X dévoilent un peu de la personnalité de sa propriétaire, mais aussi toute la structure du sac, ses attaches, son cadenas et sa clochette, les clous de fond, et même la trame du petit twilly accroché à sa poignée. Le voyage Hermès peut alors commencer.

The story behind


It might not be customary to look inside a woman's bag, but the Please, Check-In scarf pays no heed to convention and humorously scans a passenger's Kelly bag, revealing her secrets. Souvenirs, a keyring, a lucky charm, a passport and lipstick… the X-ray reveals a little of its owner's personality along with the entire structure of the bag: its fastenings, padlock and key-holder, its base studs, and even the contours of the little twilly tied to its handle. The Hermes journey can now begin.
drawing / design / artwork / sketch / graphic / illustration / picture
© 2020 dimitri rybaltchenko - dimitri r. - tous droits réservés