Hermès / carré / scarf / ‘Clair de Lune’

carré double face /  both sides scarf




Comme s'il nous dévoilait la face cachée de la Lune, le carré se partage entre l'ombre et la lumière. Un croissant parsemé d'étoiles borde un vaste disque sur lequel apparaît le corps puissant de Pégase, cheval ailé, créature divine à la crinière échevelée. Dimitri Rybaltchenko compose une image symbolique, calquée sur la surface lunaire, tramée d'une géométrie minuscule dont les formes pourraient évoquer un code secret.

As though revealing the hidden face of the Moon, the scarf is divided between shadow and light. A crescent showered in stars borders a wide disk upon which the powerful body of the winged horse, Pegasus, appears - a divine creature with a disheveled mane. Dimitri Rybaltchenko creates a symbolic image, traced on the moon's surface, with tiny geometrical detailing whose forms evoke a secret code.


drawing / design / artwork / sketch / graphic / illustration / picture / object / space 
© 2024 dimitri rybaltchenko - dimitri r. - tous droits réservés