sources Hermès

Minuit sonne à Paris, la ville est calme, mais la tour Eiffel envoie son signal : on a besoin de Super H ! Quelque chose se trame. Masqué, vêtu d’une cape, le cheval qui veille sur Hermès s’apprête à prendre son envol tel un Pégase moderne de bande dessinée. Il y a quelques saisons de cela, le carré Quand Soudain nous le montrait galopant crinière au vent, chevauché par son cavalier. Discrètement observé par le groom de la maison posté à la fenêtre, il revêt aujourd’hui un costume de superhéros… Que va-t-il se passer ? Vous le saurez en suivant les aventures de Super H .


The clock strikes twelve. Midnight in Paris, and the city seems calm and quiet. But a signal beams out from the Eiffel Tower: a call to Super H! Something’s afoot. Masked and cloaked, the proud horse atop the Hermès building undergoes a strange metmorphosis, ready for action. We watch breathlessly as he prepares to take flight – a modern Pegasus for the world of the comic strip. A few seasons ago, another carré – Quand soudain (When suddenly) – showed him with his rider, galloping, mane rippling in the wind. Here, watched from a discreet distance by his groom, standing behind a nearby window, he sports a super-hero costume all his own. What’s about to happen? Find out next time, in the adventures of Super H.